Примеры употребления "реал" в русском с переводом "реала"

<>
"Барселона" превзошла впечатляющий рекорд "Реала" "Барселона" перевершила вражаючий рекорд "Реала"
Зидан стал главным тренером "Реала" Зідан став головним тренером "Реала"
Моуринью объяснил первое поражение "Реала" Моурінью пояснив причину поразки "Реала"
Экс-игрок "Реала" болельщик "Барселоны" Екс-гравець "Реала" вболівальник "Барселони"
Роналду попросил "Ювентус" купить защитника "Реала" Роналду просить "Юве" купити лідера "Реала"
"Манчестер Юнайтед" нацелился на хавбека "Реала" "Манчестер Юнайтед" хоче придбати хавбека "Реала"
Сейчас шансы "Реала" тоже котировались выше. Зараз шанси "Реала" теж котирувалися вище.
Рауль стал помощником генерального директора "Реала" Рауль стане заступником генерального директора "Реала"
• Это 31-й еврокубковый финал "Реала". • Це 31-й єврокубковий фінал "Реала".
• Выход "Реала" в полуфинал получился драматичным. • Вихід "Реала" в півфінал вийшов драматичним.
Небольшой украинец стал голкипером мадридского "Реала" Маленький українець став голкіпером мадридського "Реала"
Рикарду Карвалью официально стал игроком "Реала" Рікарду Карвальо офіційно став гравцем "Реала"
Моуринью на пресс-конференции, как тренер "Реала" Моурінью на прес-конференції, як тренер "Реала"
На 39-й минуте Карим Бензема удвоил преимущество "Реала". А на 39-й хвилині Бензема подвоїв перевагу "Реала".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!