Примеры употребления "рациональному" в русском с переводом "раціональні"

<>
показать все
рациональные глобальные системы обеспечения жизни; раціональні глобальні системи забезпечення життя;
Рациональные числа с периодическими дробями Раціональні числа з періодичними дробами
Государства - рациональные однородные политические организмы. Держави - раціональні однорідні політичні організми.
Рациональные, иррациональные и действительные числа. Раціональні, ірраціональні та дійсні числа.
Бронелисты имели рациональные углы наклона. Бронелисти мали раціональні кути нахилу.
тя, первые эмоциональные и рациональные оценки. тя, перші емоційні та раціональні оцінки.
Рациональные производные от этой философии следующие: Раціональні похідні від цієї філософії такі:
Рациональные ожидания основ-ся на прогнозах. Раціональні очікування базуються на прогнозах.
Она лишь определила рациональные экономические перспективы. Вони лише визначили раціональні економічні перспективи.
Науки делятся на реальные и рациональные. Науки поділяються на реальні та раціональні.
Это - тактика, чтобы подорвать рациональные дебаты. Це - тактика, щоб підірвати раціональні дебати.
рациональных конструкции моделей и стержневых ящиков; раціональні конструкції моделей та стрижневих ящиків;
установлены рациональные хозяйственные связи с потребителями продукции. установлені раціональні господарські зв'язки зі споживачами продукції.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ