Примеры употребления "расширенный" в русском с переводом на украинский

<>
расширенный статистический анализ пространственных данных; розширений статистичний аналіз просторових даних;
В расширенный санкционный список также внесены семь физических лиц. До розширеного списку санкцій увійшли сім фізичних осіб.
главная> расширенный поиск по каталогу головна> розширений пошук по каталогу
Это расширенный ISL или EISL. Це розширений ISL або EISL.
расширенный Fast Line в Борисполе розширений Fast Line в Борисполі
Расширенный Weld Лечение Шов тепла Розширений Weld Лікування Шов тепла
APNG - это расширенный файл PNG. APNG - це розширений файл PNG.
Решенный Расширенный поиск не показывает результаты Вирішений Розширений пошук не показує результати
Как использовать & Crack Расширенный Facebook Пароль? Як використовувати & Crack Розширений Facebook Пароль?
Расширенный футбол упражнения и футбол коучинг Розширений футбол вправи і футбол коучинг
ресторанах блюдах новостях энциклопедии расширенный поиск ресторанах стравах новинах енциклопедії розширений пошук
для учителей - как расширенный методический материал. для вчителів - як розширений методичний матеріал.
Расширенный Учетные записи FTP Password Recovery Розширений Облікові записи FTP Password Recovery
Расширенный SEO-аудит сайта в Serpstat Розширений SEO-аудит сайту в Serpstat
Фильтры и подписки Скрыть расширенный поиск Фільтри та підписки Сховати розширений пошук
(Верхний промежуточный / Расширенный) 6 раз в год (Верхній проміжний / розширений) 6 разів на рік
Расширенные возможности работы с субтитрами Розширені можливості роботи з субтитрами
Позднее была расширена и отреставрирована. Пізніше була розширена та відреставрована.
Он был отреставрирован и расширен. Він був реконструйований та розширений.
Поймать возможность расширить свой бизнес. Спіймати можливість розширити свій бізнес.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!