Примеры употребления "растения" в русском с переводом "рослинах"

<>
Лист - лаборатория фотосинтеза в растениях. Лист - лабораторія фотосинтезу в рослинах.
Биосинтез углеводов в зелёных растениях. Біосинтез вуглеводів в зелених рослинах.
Небольшое количество завязи на растениях Невелика кількість зав'язі на рослинах
Углеводы выполняют защитную роль у растений. Вуглеводи виконують захисну роль в рослинах.
Обычно на растениях рода манник (Glyceria). Зазвичай на рослинах роду маннік (Glyceria).
Этот процесс протекает в зеленых растениях. Цей процес відбувається в зелених рослинах.
Томас Томсон специализировался на семенных растениях. Томас Томсон спеціалізувався на насіннєвих рослинах.
Честер Дьюи специализировался на семенных растениях. Честер Дьюї спеціалізувався на насіннєвих рослинах.
В аквариуме на растениях появились волосы В акваріумі на рослинах з'явилися волосся
Кай Ларсен специализируется на семенных растениях. Кай Ларсен спеціалізувався на насіннєвих рослинах.
Позволяет установить содержание хлорофилла в растениях. Дозволяє встановити вміст хлорофілу в рослинах.
Кете Хоффманн специализировалась на семенных растениях. Кете Гоффманн спеціалізувалася на насіннєвих рослинах.
Филиппо Парлаторе специализировался на семенных растениях. Філіппо Парлаторе спеціалізувався на насіннєвих рослинах.
Эдуард Хаккель специализировался на семенных растениях. Едуард Хаккель спеціалізувався на насіннєвих рослинах.
Джеймс Форбс специализировался на семенных растениях. Джеймс Форбс спеціалізувався на насіннєвих рослинах.
Дэвид Дуглас специализировался на семенных растениях. Девід Дуглас спеціалізувався на насіннєвих рослинах.
Джеймс Донн специализировался на семенных растениях. Джеймс Донн спеціалізувався на насіннєвих рослинах.
Лука Гини специализировался на семенных растениях. Лука Гіні спеціалізувався на насіннєвих рослинах.
Иб Фриис специализируется на семенных растениях. Іб Фріїс спеціалізується на насіннєвих рослинах.
Дэвид Фэйрчайлд специализировался на семенных растениях. Девід Фейрчайлд спеціалізувався на насіннєвих рослинах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!