Примеры употребления "растению" в русском с переводом на украинский

<>
После душа растению нужно высохнуть. Після душа рослині потрібно висохнути.
Но фосфор в таком удобрении мало доступен растению. Фосфор у такому добриві все ж малодоступний рослині.
Гусеницы и кормовое растение неизвестны. Гусінь та кормові рослини невідомі.
• 202 "Защита и карантин растений" • 202 "Захист і карантин рослин"
Декоративное, медоносное и техническое растение. Харчова, медоносна та технічна рослина.
Лист - лаборатория фотосинтеза в растениях. Лист - лабораторія фотосинтезу в рослинах.
лекарства, лекарственные растения, наркотические средства; ліками, лікарськими рослинами, наркотичними засобами;
Madder обозначает красящее растение марену. Madder позначає фарбувальну рослину марену.
В культуре считается сложным растением. У культурі вважається складною рослиною.
Улучшенный транспорт сахаров в растении Покращений транспорт цукрів в рослині
Растениям необходимы макроэлементы (азот, фосфор,... Рослинам необхідні макроелементи (азот, фосфор,...
Растение целиком погружено в воду. Рослини повністю занурені у воду.
Засухоустойчивость растений кукурузы, 2011 год Посухостійкість рослин кукурудзи, 2011 рік
Уберечь растение поможет томатная ботва. Уберегти рослина допоможе томатна бадилля.
Биосинтез углеводов в зелёных растениях. Біосинтез вуглеводів в зелених рослинах.
С лекарственными растениями и витаминами; З лікарськими рослинами і вітамінами;
Очень важно правильно поливать растение. Дуже важливо правильно поливати рослину.
Уход за растением после пересадки. Догляд за рослиною після пересадки.
Распространение боковых корней на растении поширення бокових коренів на рослині
Помогает растениям переносить временную засуху. допомагає рослинам переносити тимчасову засуху;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!