Примеры употребления "рослинами" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все30 растение30

показать все

їхні веранди прикрашені кучерявими рослинами. их веранды украшены вьющимися растениями.

Харчується комахами, дрібними гризунами, рослинами. Питается насекомыми, мелкими грызунами, растениями.

Догляд за кімнатними рослинами влітку Уход за комнатными растениями летом

компоненти добрив легко засвоюються рослинами; компоненты удобрений легко усваиваются растениями;

Потрібен ретельний догляд за рослинами Требуется тщательный уход за растениями

Догляд за рослинами в акваріумі Уход за растениями в аквариуме

Догляд за рослинами з оповіщенням Уход за растениями с оповещениями

з трояндами і кімнатними рослинами с розами и комнатными растениями

ліками, лікарськими рослинами, наркотичними засобами; лекарства, лекарственные растения, наркотические средства;

Боротьба з карантинними рослинами амброзія Борьба с карантинными растениями амброзия

Принцип зміцнення схилу рослинами такий. Принцип укрепления склона растениями таков.

Навесні адири вкриваються ефемерними рослинами. Весной адыры покрываются эфемерными растениями.

З лікарськими рослинами і вітамінами; С лекарственными растениями и витаминами;

Харчується безхребетними, слимаками, рибою, рослинами. Питается беспозвоночными, моллюсками, рыбой, растениями.

Як доглядати за кімнатними рослинами? Как ухаживать за комнатными растениями?

Обслуговування та догляд за кімнатними рослинами Обслуживание и уход за комнатными растениями

Харчуються сазани безхребетними тваринами і рослинами. Питаются сазаны беспозвоночными животными и растениями.

Отруйний Плющ - суперлиходійка, здатна керувати рослинами. Ядовитый Плющ - суперзлодейка, способная управлять растениями.

покращує засвоюваність рослинами поживних речовин (NPK) улучшает усвояемость растениями питательных веществ (NPK)

Озеленення, благоустрою та догляду за рослинами. Озеленение, благоустройство и ухода за растениями.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ