Примеры употребления "рассеянию" в русском

<>
показать все
Создаёт труды по рассеянию света. Створює праці з розсіювання світла.
Автор статей по рассеянию тяжелых ядер. Автор статей по розсіянню важких ядер.
Эксперимент Резерфорда по рассеянию a-частиц. Формула Резерфорда для розсіювання а-частинок.
Так происходит рассеяние (диссипация) воздуха. Так відбувається розсіювання (дисипація) атмосфери.
Поглощение и рассеяние рентгеновского излучения. Поглинання і розсіяння рентгенівського випромінювання.
Поиск ортогональных проекций с наибольшим рассеянием Пошук ортогональних проекцій з найбільшим розсіянням
Такое рассеяние называется однократным рассеянием. Таке розсіювання називається однократним розсіюванням.
Создал учение об рассеянии энергии. Створив вчення про розсіянні енергії.
Такое рассеяние называется однократным рассеянием. Таке розсіювання називається однократним розсіюванням.
очень низкое рассеяние оптического излучения. дуже низьке розсіяння оптичного випромінювання.
"Раннее развитие физики нейтронного рассеяния". "Ранній розвиток фізики нейтронного розсіювання".
Трилогия о рассеянии тьмы (тиб. Трилогія про розсіяння темряви (тиб.
Темой ее диссертации было протонное рассеяние. Темою її дисертації було протонне розсіювання.
?3S - микроскопическое сечение рассеяния замедлителя. σ3S - мікроскопічний переріз розсіяння сповільнювача.
ослабляется в результате рассеяния и поглощения. в. послаблюється внаслідок розсіювання і поглинання.
Сечение рассеяния графита ?CS = 4,7 барн: Переріз розсіяння графіту σCS = 4,7 барн:
Этот эффект вызван влиянием обратного рассеяния. Цей ефект викликаний впливом зворотного розсіювання.
Разработал вариационный метод в теории рассеяния. Розробив варіаційний метод в теорії розсіювання.
"Глубоко-неупругое рассеяние: сравнение с кварковой моделью". "Глибоко-непружне розсіювання: порівняння з кваркової моделлю".
Люминесценция и рассеяние света в антиферромагнетиках 41. Люмінесценція і розсіювання світла в антиферомагнетиках 41.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ