Примеры употребления "ракетного топлива" в русском с переводом на украинский

<>
завершил испытания ракетного катера "Прилуки" Завершено випробування ракетного корабля "Прилуки"
Протекали бассейны выдержки отработавшего ядерного топлива. Протікали басейни витримки відпрацьованого ядерного палива.
Разрабатывал конструкцию ракетного ускорителя для боевых самолетов. Розробляв конструкцiю ракетного прискорювача для бойових лiтакiв.
Хранение топлива осуществляется в закрытых емкостях. Зберігання палива здійснюється в закритих ємностях.
Проверяется боевая готовность Иркутского ракетного соединения. Перевіряється бойова готовність Іркутського ракетного з'єднання.
датчик уровня топлива в баке; датчик рівня палива в баку;
модернизация самоходного противотанкового ракетного комплекса 9П149; модернізація самохідного протитанкового ракетного комплексу 9П149;
строительство хранилища отработанного ядерного топлива (ХОЯТ-2); будівництво сховища відпрацьованого ядерного палива (СВЯП-2);
Испытание ракетного комплекса "Ольха" украинского производства. Випробування ракетного комплексу "Вільха" українського виробництва.
Двигатель перегревался, а расход топлива был велик. Двигун перегрівався, а витрата палива була велика.
Бен 10 Omniverse ракетного нападения Бен 10 Omniverse ракетного нападу
Расход топлива составлял 16 дл. Витрата палива становила 16 дов.
Инновации для сокращения потребления ископаемого топлива Інновації щодо зменшення споживання викопного палива
Группа: Подогреватели топлива для дизельных двигателей Група: Підігрівники палива для дизельних двигунів
Природоохранные проблемы традиционного использования каменноугольного топлива. Природоохоронні проблеми традиційного використання кам'яновугільного палива.
химический состав топлива (октановое число); хімічний склад палива (октанове число);
Датчики расхода топлива AQUA METRO (Швейцария). Датчики витрати палива AQUA METRO (Швейцарія).
повышение удельной теплотворной способности топлива; Підвищення питомої теплотворної здатності палива;
Применение водородного топлива на автотранспорте Застосування водневого палива на автотранспорті
Потребление топлива (дрова), не менее Споживання палива (дрова), не менше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!