Примеры употребления "районом" в русском с переводом "районі"

<>
Сквер "Юность" в Саксаганском районе; Сквер "Юність" в Саксаганському районі;
"В Джанкойском районе массовые обыски. "У Джанкойському районі масові обшуки.
"В нашем районе выращивали помидоры. "У нашому районі вирощували помідори.
В Клинцовском районе перевернулся "Фольксваген" У Черкаському районі перекинувся "Фольксваген"
Расширение наблюдается в районе щек. Розширення спостерігається в районі щік.
Продам коттедж в районе Пасечная Продам котедж в районі Пасічна
В районе Печенги жили саамы. У районі Печенга жили саами.
Улица в Московском районе Чебоксар; Вулиця в Московському районі Чебоксар;
Располагается она в районе Судака. Розташовується вона в районі Судака.
в Деснянском районе - на вул. в Деснянському районі - на вул.
В районе пожара барражируют вертолеты. У районі пожежі літають вертольоти.
Расположена в городском районе Земун. Розташована в міському районі Земун.
Уборки - деревня в Червенском районе. Уборки - село в Червенському районі.
Уютная квартира в новом районе. Затишна квартира у новому районі.
В районе Опытного работал снайпер. У районі Опитного працював снайпер.
Аренда домов в Васильковском районе Оренда будинків у Васильківському районі
Жилой дом в Оболонском районе Житловий будинок в Оболонському районі
Небольшая припухлость в районе укуса Невелика припухлість в районі укусу
Коттеджи в районе улицы Юности Котеджі в районі вулиці Юності
аренда домов в Обуховском районе оренда будинків в Обухівському районі
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!