Примеры употребления "районам" в русском с переводом "район"

<>
Подольский район - 1 ЗЗСО (полностью); Подільський район - 1 ЗЗСО (повністю);
НСК "Олимпийский" и район Фуникулера. НСК "Олімпійський" та район Фунікулеру.
Улица Тростянецкая, 58а (Дарницкий район). Вулиця Тростянецька, 58а (Дарницький район).
развитый и престижный Шевченковский район розвинений і престижний Шевченківський район
Продажа участков: Голосеевский район (22) Продаж ділянок: Голосіївський район (22)
Китай, Гуанси-Чжуанский автономный район. Китай, Гуансі-Чжуанський автономний район.
Вы находитесь в Новоселицкий район? Ви знаходитесь в Новоселицький район?
Этот район называют зеленой Англией. Цей район називають зеленою Англією.
Вы находитесь в Чернобаевский район? Ви знаходитесь в Чорнобаївський район?
Голосеевский район - проспект Науки, 88; Голосіївський район - проспект Науки, 88.
Вы находитесь в Маньковский район? Ви знаходитесь в Маньківський район?
Центр - город Днепропетровск, Бабушкинский район. Центр: місто Дніпропетровськ, Бабушкінський район.
Троицкое предместье - древнейший район Минска. Троицкое передмістя - найдавніший район Мінська.
Вы находитесь в Петровский район? Ви знаходитесь в Петрівський район?
Днепропетровская область, Новомосковский район, се... Дніпропетровська область, Новомосковський район, с...
Официально район называют кварталом Галагов. Офіційно район називають кварталом Галагов.
СММ немедленно покинула этот район. СММ негайно залишила цей район.
Торговый район Бейрута организован своеобразно. Торговельний район Бейрута організований своєрідно.
Нагоя развлекательный район на карте Нагоя розважальний район на карті
Винницкая область, г. Ладыжин район Вінницька область, м. Ладижин район
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!