Примеры употребления "размером" в русском с переводом на украинский

<>
Пластины были размером 19 на 24 дюйма; Пластини мали розміри 19 на 24 дюйми;
6 фотографий размером 60х40 мм; 6 фотокарток розміром 60х40 мм;
· размером доходов, которые в них генерируются; · розміру доходів, що в них генеруються;
Примеры выполнения узора разным размером крестика Приклади виконання візерунка різними розмірами хрестиків
Фермеры впечатлены размером урожая чеснока Фермери вражені розміром врожаю часнику
мелкозернистые (с размером зерен до 20 мм); дрібнозернисту (з розмірами зерен до 2 мм);
Птицы размером примерно со скворца. Птахи розміром приблизно з шпака.
Птица размером примерно с воробья. Птах розміром приблизно з горобця.
Размером чуть крупнее домового воробья. Розміром трохи більше будинкового горобця.
кисть высокого качества размером 4 кисть високої якості розміром 4
Фотокнига и коробка (размером 30х60см.) Фотокнига та коробка (розміром 30х60см.)
Современный номер Украины размером раритетного Сучасний номер України розміром раритетного
Размером этот грызун с крысу. Розміром цей гризун з пацюка.
Имаго размером 27 - 42 мм; Імаго розміром 27 - 42 мм;
Аппендикс размером с небольшой палец. Апендикс розміром з невеликий палець.
Размером 8х5 см, материал черешня. Розміром 8х5 см, матеріал черешня.
С лицензионным размером 60 человек. З ліцензійним розміром 60 чоловік.
размером от свеклы до фасоли розміром від буряка до квасолі
Имаго размером 12 - 19 мм; Імаго розміром 12 - 19 мм;
Простыня для кардиоваскулярных операций, размером 200Х320см Простирадло для кардіоваскулярних операцій, розміром 200Х320см
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!