Примеры употребления "размахе" в русском с переводом "розмаху"

<>
Крылья в размахе до 30 мм; Крила в розмаху до 30 мм;
Бабочка в размахе крыльев 18-25 миллиметров; Метелик у розмаху крил 18-25 мм;
Самка до 9 см ширины в размахе; Самка до 9 см ширини в розмаху;
Партизанское движение принимало широкий размах. Партизанський рух набирав широкого розмаху.
Конвойные операции приобрели огромный размах. Конвойні операції набули величезного розмаху.
Разгул преступности достигает огромного размаха. Розгул злочинності досягає величезного розмаху.
Гонка вооружений набрала небывалого размаха. Гонка озброєнь набрала нечуваного розмаху.
Движение приобретало все более широкий размах. Рух набувало все більш широкого розмаху.
Массовый размах получили физкультура и спорт. Широкого розмаху набули фізкультура і спорт.
Особый размах протесты приняли в Нанкине. Особливого розмаху протести досягли в Нанкіні.
Во-первых, миротворческие операции приобрели значительный размах. По-перше, миротворчі операції набули значного розмаху.
Элероны занимали 17 / 21 величины размаха крыла. Елерони займали 17 / 21 величини розмаху крила.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!