Примеры употребления "различает законное" в русском с переводом на украинский

<>
Гражданский кодекс различает законное и незаконное владение. Цивільне законодавство передбачає володіння законне і незаконне.
В Японии Биткоин - законное платежное средство. В Японії біткоін є законним платіжним засобом.
Он различает два основных вида движения. Він вирізняє два головні різновиди руху.
Это законное признание в любви? Це законне освідчення в коханні?
Человек различает около 150 оттенков цветов. Людина розрізняє приблизно 150 відтінків кольорів.
Хранить секреты фирмы - необходимое законное положение. Зберігати секрети фірми - необхідна законне положення.
различает правую и левую руку. Розрізняє праву і ліву руку.
Следует различать владение законное и незаконное. Слід розрізняти володіння законне і незаконне.
Гастроэнтерология различает два разных патологических процесса: Гастроентерологія розрізняє два різних патологічних процеси:
Не бойтесь - это ваше законное право. Будьте впевнені - це Ваше законне право.
Форма различает угловые кухонные раковины. Форма розрізняє кутові кухонні раковини.
Олимпиодор различает "нефилософский" и "философский" катарсис. Олімпіодор розрізняє "нефілософський" і "філософський" катарсиси.
Глаз человека различает значительное число тонов. Око людини розрізняє значну кількість тонів.
Современная медицина различает следующие виды маститов: Сучасна медицина розрізняє такі види маститів:
Гражданское законодательство различает несколько разновидностей дееспособности: Цивільне законодавство розрізняє декілька видів дієздатності:
Устав ООН различает споры и ситуации. Статут ООН розрізняє спори та ситуації.
Закон различает несколько разновидностей дееспособности: Закон розрізняє кілька різновидів дієздатності:
Различает обзорные и прицельные рентгенограммы. Розрізняють оглядові і прицільні рентгенограми.
Сартори различает семь типов партийных систем: Сарторі розрізняє сім типів партійних систем:
Современная педагогика различает такие типы проектов: Сучасна педагогіка розрізняє такі типи проектів:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!