Примеры употребления "законним" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все13 законный13
Вилучене майно повернуто законним власникам Изъятое имущество возвращено законным собственникам
а) він повинний бути законним. а) он должен быть законным.
Мосміськсуд визнав законним звільнення московських омонівців Мосгорсуд признал законным увольнение московских омоновцев
Інформація, на якому HGH є законним. Информация, на которой HGH является законным.
підозрюваним, обвинуваченим, його захисником, законним представником; подозреваемым, обвиняемым, его законным представителем, защитником;
Все, що використовується розвідником, є законним. Все, что используется разведчиком, является законным.
2) злісної непокори законним вимогам персоналу; 2) злостного неповиновения законным требованиям персонала;
Нова банкнота є законним платіжним засобом. Новая банкнота является законным платежным средством.
Апеляційний суд визнав законним банкрутство "Михайлівського" Апеляционный суд признал законным банкротство "Михайловского"
Валюта США є законним платіжним засобом. Валюта США является законным платежным средством.
Банкноти виступають єдиним законним платіжним засобом. Банкноты выступают единственным законным платежным средством.
заява-анкета (подається особисто або законним представником); заявление-анкета (подается лично или законным представителем);
Банкноти старих випусків залишаються законним платіжним засобом. Выпущенные ранее банкноты остаются законным платёжным средством.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!