Примеры употребления "развитии" в русском с переводом "розвиток"

<>
Роль игры в развитии младшего школьника. Вплив гри на розвиток молодшого школяра.
сохранении и развитии демократических традиций студенчества; збереження й розвиток демократичних традицій студентства;
Кто виноват в подобном развитии событий? Хто відповідатиме за такий розвиток подій?
Олег Майборода о развитии промышленных зон Олег Майборода про розвиток промислових зон
"Наша команда заботится о развитии Прикарпатья. "Наша команда дбає про розвиток Прикарпаття.
Распространять информацию об экологически устойчивом развитии. Поширювати інформацію про екологічно сталий розвиток.
информирование своего доверителя о развитии дела; Інформування свого довірителя про розвиток справи;
Димитров тоже думал о самостоятельном развитии ". Димитром також думав про самостійний розвиток ".
информирование доверителя о развитии своего дела; інформування свого довірителя про розвиток справи;
Подробнее о развитии гейминг-сферы - на UGW. Докладніше про розвиток геймінг-сфери - на UGW.
Государство, заботясь о развитии науки, открывает университеты. Держава, дбаючи про розвиток науки, організує університети.
• использование и развитие актерского таланта; • використання і розвиток акторського таланту;
Развитие творческих способностей, расширение кругозора. Розвиток творчих здібностей, розширення кругозору.
всестороннее и своевременное развитие детей всебічне і своєчасне розвиток дітей
Развитие литературного процесса является неоднозначным. Розвиток літературного процесу є неоднозначним.
Развитие академических навыков Ваших деток. Розвиток академічних навичок Ваших діток.
Развитие механистического и метафизического естествознания. Розвиток механістичного і метафізичного природознавства.
Развитие монополистического капитализма в США. Розвиток монополістичного капіталізму в США.
сопровождение и развитие проекта (Support) супровід і розвиток проекту (Support)
Размножение и развитие дождевых червей > Розмноження та розвиток дощових черв'яків →
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!