Примеры употребления "радикальным" в русском

<>
показать все
деятельности был близок к радикальным укр. кругам. діяльності був близький до радикальних укр. колам.
Трамп - борец с радикальным национализмом? Трамп - борець із радикальним націоналізмом?
Весь этот процесс назван EAA радикальным. Весь цей процес називається EAA радикальним.
"Путь, который мы избрали, был радикальным. "Шлях, який ми обрали, був радикальним.
"Правый сектор" является радикальным крылом Майдана. "Правий сектор" був радикальним крилом Майдану.
Русско-Украинская радикальная партия (РУРП). Русько-українську радикальну партію (РУРП).
Планы сёгуна перечеркнула радикальная оппозиция. Плани сьоґуна перекреслила радикальна опозиція.
Радикально перестраивается внутренняя структура государства. Радикально перебудовується внутрішня структура держави.
Радикальные реформы - меры крайне непопулярные; Радикальні реформи - заходи вкрай непопулярні;
Реалистичная концепция для радикальной партии ". Реалістична концепція для радикальної партії ".
радикальное укрепление законности и правопорядка; радикальне зміцнення законності й правопорядку;
Член радикального крыла Либеральной партии. Член радикального крила Ліберальної партії.
Присоединился к группе радикальных либералов. Приєднався до групи радикальних лібералів.
Радикальный инструмент оптимизации изображения (RIOT) Радикальний інструмент оптимізації зображень (RIOT)
Модель "шоковой терапии" есть крайнее радикальной. Модель "шокової терапії" є крайнє радикальною.
Публиковал работы в радикальной социалистической газете. Публікував роботи у радикальній соціалістичній газеті.
Радикальные изменения произошли в сер. Кардинальні зміни відбулися в сер.
в тюрьме обратился в радикальный ислам. у в'язниці став прихильником радикального ісламу.
Самыми радикальными первыми шагами были: Найбільш радикальними першими кроками були:
5% - за Радикальную партию О. Ляшко, 5% - за Радикальну партію О. Ляшка,
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ