Примеры употребления "равномерными" в русском с переводом "рівномірний"

<>
Равномерное распределение декоративных элементов решетки. Рівномірний розподіл декоративних елементів решітки.
равномерное распределение краски по толщине рівномірний розподіл фарби по товщині
Прогревание земли у кустов равномерное. Прогрівання землі у кущів рівномірний.
равномерное отверстие, обеспечить безопасность терминала; рівномірний отвір, забезпечити безпеку терміналу;
Равномерный график - ежемесячно равными частями. Рівномірний графік - щомісячно рівними частинами.
Различают Остеопороз пятнистый и равномерный; Розрізняють О. плямистий і рівномірний;
Multicam камуфляж военно-тактические равномерный Multicam камуфляж військово-тактичні рівномірний
Осадки распределяются по сезонам более равномерно. Розподіл опадів по сезонах більш рівномірний.
Равномерное распределение цвета по всей глубине. Рівномірний розподіл кольору по всій глибині.
Разрешить равномерное и эффективное развитие хорошо. Дозволити рівномірний і ефективний розвиток добре.
Равномерное распределение температуры в рабочей камере; Рівномірний розподіл температури в робочій камері;
Кроме нормального, он использовал равномерное распределение. Крім нормального, він використовував рівномірний розподіл.
равномерное распределения сырья по зоне фильтрации рівномірний розподіл сировини по зоні фільтрації
Следующее: Multicam камуфляж военно-тактические равномерный Наступне: Multicam камуфляж військово-тактичні рівномірний
Светло-желтого до коричневого цвета, равномерный цвет Світло-жовтого до коричневого кольору, рівномірний колір
Особенности: высокая производительность, простой процесс, равномерная толщина продукта. Особливості: висока врожайність, простий процес, рівномірний товщина виробу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!