Примеры употребления "равнина" в русском с переводом "рівнині"

<>
Расположено на Гянджа-Казахской равнине. Розташоване на Гянджа-Ґазахській рівнині.
На предгорной равнине распространены светлые серозёмы; На передгірній рівнині поширені світлі сіроземи;
Расположено на равнине на берегу Куры. Розташоване на рівнині на березі Кури.
На равнине часто встречаются такыры, солончаки. На рівнині часто зустрічаються такири, солончаки.
Противники сошлись на равнине вблизи Нисибиса. Противники зійшлись на рівнині поблизу Нісібіса.
Район расположен на Восточно-Европейской равнине; Район розташований на Східно-Європейській рівнині;
Это единственная вершина на Цугарской равнине. Це єдина вершина на Цуґарській рівнині.
Берёт начало на Васюган-ской равнине. Бере початок на Васюганской рівнині.
На приморской аккумулятивной равнине имеются лагуны. На приморській аккумулятивній рівнині знаходяться лагуни.
Нижнее течение - на Иркутско-Черемховской равнине. Нижня течія розташована на Іркутсько-Черемхівській рівнині.
На равнине Северо-восточного Китая находится чернозем. На рівнині Північно-східного Китаю знаходиться чорнозем.
Она считается транзитной рекой на Ширванской равнине. Вона на Ширванській рівнині вважається транзитною річкою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!