Примеры употребления "рабочая партия ирландии" в русском

<>
Социал-демократическая рабочая партия (нидерл. Соціал-демократична робітнича партія (нід.
Христианская рабочая партия Бразилии (порт. Християнська робітнича партія Бразилії (порт.
Украинская социал-демократическая, рабочая партия (УСДРП). Українська соціал-демократична, робітнича партія (УСДРП).
Новая партия получила название Польская объединенная рабочая партия (ПОРП). З'єднана партія стала називатися Польською об'єднаною робітничою партією (ПОРП).
Польская объединённая рабочая партия, ПОРП (польск. Польська об'єднана робітнича партія, ПОРП (пол.
"Рабочая партия Курдистана". "Робоча партія Курдистану".
Социал-демократическая рабочая партия Швеции) (СДРПШ). Соціал-демократична робітнича партія Швеції, СДРПШ (швед.
Люксембургская социалистическая рабочая партия (люксемб. Люксембурзька соціалістична робітнича партія (люксемб.
Украинская социал-демократической рабочая партия (УСДРП); Українська соціал-демократичної робітнича партія (УСДРП);
Традиционно виски производят в Шотландии или Ирландии. Традиційно віскі виробляється в Шотландії та Ірландії.
В тройке лидеров - партия "Наш край". У трійці лідерів - партія "Наш край".
неполная рабочая неделя (уменьшается количество рабочих дней); неповний робочий день (зменшується тривалість робочого дня);
Тирон - историческое графство в Северной Ирландии. Тірон - історичне графство у Північній Ірландії.
Партия пользовалась поддержкой буддийского духовенства. Партія користувалася підтримкою буддійського духовенства.
Голова (рабочая часть) гранулятор 270 / 3 Голова (робоча частина) гранулятор 270 / 3
В этом дворце заседал парламент Ирландии. У цьому палаці засідав парламент Ірландії.
Таким образом, партия признавала марксистскую идеологию; Таким чином, партія визнавала марксистську ідеологію;
Дешевая и квалифицированная рабочая сила. Дешева та якісна робоча сила.
сертификация MCS для Великобритании Ирландии сертифікація MCS для Великобританії Ірландії
Новая партия автомобилей получила более 10 усовершенствований. Нова партія автомобілів отримала більше десятка удосконалень.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ