Примеры употребления "работы" в русском с переводом "роботі"

<>
Пользуйтесь компьютером только для работы. Користуєтеся комп'ютером тільки по роботі?
Практичность и эстетика в работе. Практичність та естетика у роботі.
На педагогической работе с 1940. На педагогічній роботі з 1949.
восстановлении работника на прежней работе; поновлення працівника на попередній роботі;
честны и порядочны в работе; чесні і порядні в роботі;
Потом - на военно-политической работе. Потім - на військово-політичній роботі.
Нарушениями в работе сальных желез. Порушеннями в роботі сальних залоз.
Отзыв о работе ABM Loyalty Відгуки по роботі ABM Loyalty
Главное в моей работе - лаконичность. Головне в моїй роботі - лаконічність.
Отдел по работе с риэлторами Відділ по роботі з ріелторами
FAQ по работе с приложением FAQ по роботі з додатком
Сакамото - новичок на работе Цкуру. Сакамото - новачок на роботі Цкуру.
достигаем успеха благодаря командной работе досягаємо успіху завдяки командній роботі
Сплоченность команды, полная отдача работе; Згуртованість команди, повна віддача роботі;
Роль воображения в работе продавца. Роль уяви у роботі продавця.
Комфортный отдых благодаря бесшумной работе! Комфортний відпочинок завдяки безшумній роботі!
Бесплатное обучение работе в ЭТС. Безкоштовне навчання роботі в ЕТС.
Такая пила удобна в работе. Така пила зручна в роботі.
Медитация при работе называлась "фусин". Медитація при роботі називалася "фусин".
результата, разочаровались в работе ученого. результату, розчарувалися в роботі вченого.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!