Примеры употребления "работоспособность" в русском с переводом "працездатність"

<>
Переводы: все48 працездатність31 працездатності17
Повышает психическую устойчивость и работоспособность. Підвищує психічну стійкість і працездатність.
Его скрупулезность и работоспособность поражают. Його скрупульозність й працездатність вражають.
И проверяем игровую работоспособность персонажа. І перевіряємо ігрову працездатність персонажа.
Работоспособность в сети противореччит безопасности. Працездатність у мережі суперечить безпеки.
Проверяет работоспособность пультов централизованного наблюдения. Перевіряє працездатність пультів централізованого нагляду.
Всегда проверяется работоспособность iptv плейлистов. Завжди перевіряється працездатність iptv плейлистів.
DMAA может улучшить физическую работоспособность DMAA може поліпшити фізичну працездатність
Повышает физическую и умственную работоспособность Підвищує фізичну і розумову працездатність
Снижает утомляемость и увеличивает работоспособность Знижує стомлюваність і збільшує працездатність
Лесбиянки проверяют работоспособность анальной дырочки Лесбіянки перевіряють працездатність анальної дірочки
Работоспособность сайтов - залог успешной раскрутки! Працездатність сайтів - запорука успішної розкрутки!
когда наблюдается сниженная умственная работоспособность; коли спостерігається знижена розумова працездатність;
• Установка и работоспособность сборок проверена. • Установка і працездатність зборок перевірена.
Благодаря ему у людей повышалась работоспособность. Завдяки йому у людей підвищувалася працездатність.
сниженная работоспособность, физическое и психоэмоциональное перенапряжение; знижена працездатність, фізичне та психоемоційне перенапруження;
повышают работоспособность и улучшают половую функцию; підвищують працездатність і покращують статеву функцію;
После выработки хладагента сохраняет частичную работоспособность. Після вироблення хладагенту зберігає часткову працездатність.
Лекарство улучшает работоспособность мозга и запоминание. Ліки покращує працездатність мозку та запам'ятовування.
Проверяем все светодиоды подсветки на работоспособность Перевіряємо всі світлодіоди підсвічування на працездатність
Работоспособность кнопки освещения следует проверять тестером Працездатність кнопки освітлення слід перевіряти тестером
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!