Примеры употребления "пятая французская республика" в русском

<>
Во Франции установилась Пятая республика. У Франції встановилася П'ята республіка.
С 1958 во Франции утвердилась Пятая республика. З 1958 у Франції утвердилася П'ята республіка.
Глава пятая: "Месть гигантской морды" Розділ п'ятий: "Помста гігантської морди"
Кения - унитарная республика президентского типа. Індонезія - унітарна республіка президентського типу.
французская пресса: "Русская мысль", "Миди либр"; французька преса: "Російська думка", "Міді лібр";
Причина пятая: вспашка ассоциируется с высокими урожаями. Причина п'ята: оранка асоціюється із високими врожаями.
Экскурсионный маршрут муралами фестиваля "РЕСПУБЛИКА" Екскурсійний маршрут муралами фестивалю "РЕСПУБЛІКА"
Прокат автомобилей Французская Полинезия Карта сайта Прокат автомобілів Французька Полінезія Карта сайту
Пятая симфония Прокофьева (Ленинградская правда. П'ята симфонія Прокоф'єва (Ленінградська правда.
Также Федеративная Республика Германия представлена: Також Федеративна Республіка Німеччина представлена:
20 мл сиропа "Французская ваниль" ТМ Щедрик 20 мл сиропу "Французька ваніль" ТМ Щедрик
Пятая по протяжённости река Норвегии. П'ята за довжиною річка Норвегії.
Автономная Республика Крым / Каталог / DarLink Автономна Республіка Крим / Каталог / DarLink
Бронзовым призером стала французская команда. Бронзовим призером стала команда Франції.
Книга пятая Удьйогапарва (Книга о старании). Книга п'ята Удйогапарви (Книга про намагання).
среда, октября 30, 2013 - 20:00 Praha, Чешская республика середа, жовтня 30, 2013 - 20:00 Praha, Чеська республіка
Французская крепость Мец сдана немцам. Французька фортеця Мец здана німцям.
Пятая часть посвящена основам теории рынка. П'ята частина присвячена основам теорії ринку.
Международный аэропорт Батуми, Республика Аджария, Грузия, 61000 Міжнародний аеропорт Батумі, Республіка Аджарія, Грузія, 61000
Уэйр Э. Французская волчица - королева Англии. Уейр Е. Французька вовчиця - королева Англії.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ