Примеры употребления "пылевые" в русском

<>
12 - пылевые смерчи не Торнадо 12 - пилові смерчі НЕ Торнадо
Над колёсами располагались пылевые щитки. Над колесами розташовувалися пилові щитки.
Высокодисперсные пылевые частицы очень трудно улавливать. Високодисперсні пилові часточки дуже важко вловлювати.
Пылевые хвосты светятся рассеянным красноватым светом. Пилові хвости світяться розсіяним червонуватим світлом.
Восприимчивость к высоким пылевым нагрузкам. Чутливість до високих пилових навантажень.
Пылевой фильтр с органическим разведенным запахом Пиловий фільтр з органічним розбавленим запахом
Пылевая плазма намекает на молекулу жизни Пилова плазма натякає на молекулу життя
Происхождение пылевых полос более ясное. Походження пилових смуг більш ясне.
Пылевой диск Веги в искусственных цветах. Пиловий диск Веги в штучних кольорах.
прибор для изучения пылевых частиц; прилад для вивчення пилових частинок;
К кератофагам относят также пылевых клещей. До кератофагів відносять також пилових кліщів.
В пылевых бурях Марса рождается молния В пилових бурях Марса народжується блискавка
Для обнаружения и изъятия пылевых следов Для виявлення та вилучення пилових слідів
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!