Примеры употребления "пушкинское" в русском с переводом "пушкінська"

<>
Бунину трижды присуждалась Пушкинская премия. Буніну тричі присуджувалася Пушкінська премія.
Ехать до станции метро "Пушкинская". Їхати до станції метро "Пушкінська".
Место проведения: ул. Пушкинская, 15 Місце проведення: вул. Пушкінська, 15
Харьковская область, ул. Пушкинская, 12, Харьков Харківська область, вул. Пушкінська, 12, Харків
"Пушкинская") переведут в обычный режим движения. "Пушкінська") переведуть у звичайний режим руху.
К зданию театра примыкает Пушкинская аллея. До будівлі театру примикає Пушкінська алея.
Украина, г. Харьков, ул. Пушкинская, 77. Україна, м. Харків, вул. Пушкінська, 77.
Главный офис: г. Киев, ул. Пушкинская, 27 Головний офіс: м. Київ, вул. Пушкінська, 27
ул. Пушкинская, 25, 3 комнаты, 4 этаж вул. Пушкінська, 25, 3 кімнати, 4 поверх
Проезд: от метро "Пушкинская" 10 мин. ходьбы. Проїзд: від метро "Пушкінська" 10 хв. ходьби.
Пушкинская, 62, выставочный зал 2-го этажа. Пушкінська, 62, виставковий зал 2-го поверху.
Отзывы о врачах в Харькове (м. Пушкинская) Відгуки про лікарів у Харкові (м. Пушкінська)
Главный адрес: Житомир, ул. Пушкинская, 44 каб. 14 Головна адреса: Житомир, вул. Пушкінська, 44 каб. 14
01 апреля 2019 года, по адресу ул. Пушкинская, 42. 01 квітня 2019 року, за адресою вул. Пушкінська, 42.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!