Примеры употребления "пушкинский дом" в русском

<>
В Санкт-Петербурге основан "Пушкинский Дом" У Санкт-Петербурзі засновано "Пушкінський Дім"
Х / ф "Дом Хемингуэй". Х / ф "Дом Гемінгвей".
Вручение состоится в кинотеатре "Пушкинский". Вручення відбудеться в кінотеатрі "Пушкінський".
Дом приезжих (ОАО "Азмол") Будинок приїжджих (ВАТ "Азмол")
Адрес: 61024, г. Харьков, Пушкинский въезд, 11 / 11-а Адреса: 61024, м. Харків, Пушкінський в'їзд, 11 / 11-а
Стильная встроенная кухня украсит ваш дом Стильна вбудована кухня прикрасить ваш будинок
В Киеве создадут "Пушкинский квартал" У Києві створять "Пушкінський квартал"
Дом моды "Пьер Карден". Будинок моди "П'єр Карден".
Среди ветвей деревьев скрыт Пушкинский грот. Серед гілок дерев прихований Пушкінський грот.
дом (жилой, садовый, дачный) или квартира Будинок (житловий, садовий, дачний) або квартира
БЦ Пушкинский (временно не контролируется) БЦ Пушкінський (тимчасово не контролюється)
Интердом - Ивановский интернациональный детский дом. Інтердім - Іванівський Інтернаціональний Дитячий будинок.
Сегодня Пушкинский район стабильно развивается. Сьогодні Пушкінський район стабільно розвивається.
Дом тем временем осаждают сумасшедшие; Будинок тим часом осаджують божевільні;
Пушкинский день в России празднуется широко. Пушкінський день в Росії відзначається щорічно.
Паб "Хмельной дом Роберта Домса" Паб "Хмільний дім Роберта Домса"
Окончила Принстонский университет и Пушкинский институт (1980). Закінчила Принстонський університет і Пушкінський інститут (1980).
База отдыха "Кинбурнский дом" База відпочинку "Кінбурнський дім"
В Китае построили дом "вверх ногами" У Китаї побудували будинок "догори ногами"
"Интергал-Буд" внедряет систему "умный дом" 14 / 01 / 2020 "Інтергал-Буд" впроваджує систему "розумний будинок" 14 / 01 / 2020
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!