Примеры употребления "прямоугольных" в русском

<>
показать все
Замок имеет три высоких прямоугольных башни. Замок має три високі прямокутні башти.
Чертежи в системе прямоугольных проекций. Креслення в системі прямокутних проекцій.
Уравнение лемнискаты в прямоугольных координатах: Рівняння лемніскати в прямокутних координатах:
Огромен выбор и прямоугольных подушек. Величезний вибір і прямокутних подушок.
Несколько первых прямоугольных чисел [1]: Кілька перших прямокутних чисел [1]:
Система плоских прямоугольных координат Гаусса - Крюгера. Система плоских прямокутних координат Гауса - Крюгера.
3 + 3 прямоугольных окна в корпусе 3 + 3 прямокутних вікна в корпусі
Пещера состоит из двух прямоугольных помещений. Печера складається з двох прямокутних приміщень.
Поселки состояли примерно из 50 прямоугольных домов. Селища складалися приблизно з 50 прямокутних будинків.
Формы сечения: круглая, квадратная, прямоугольная Форми перетину: кругла, квадратна, прямокутна
их формой (круглые, прямоугольные, овальные); їх формою (круглі, прямокутні, овальні);
Прямоугольное сечение также подвержено стандартизации. Прямокутний перетин також піддається стандартизації.
Определение географических и прямоугольный координат. Визначення географічних та прямокутних координат.
Постамент опирается на прямоугольную основу. Постамент спирається на прямокутну основу.
B1 - Ширина для прямоугольного столба. B1 - Ширина для прямокутної стовп.
Флаг Ужгорода - это прямоугольное полотнище. Прапор Ужгорода - це прямокутне полотнище.
Кольца уплотнительные прямоугольного сечения - Newtech Кільця ущільнювальні прямокутного перерізу - Newtech
Самосвальные полуприцепы с прямоугольными кузовами Самоскидні напівпричепи з прямокутними кузовами
Конфайнмент в прямоугольной потенциальной яме. Частинка в прямокутній потенціальній ямі.
Сегменты соответствуют прямоугольным частям изображения. Сегменти відповідають прямокутним частинам зображення.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ