Примеры употребления "прямоугольные" в русском с переводом на украинский

<>
их формой (круглые, прямоугольные, овальные); їх формою (круглі, прямокутні, овальні);
Имеет полуокруглую апсиду, прямоугольные колонны. Має напівокруглу апсиду, прямокутні колони.
Каналы и комплектующие прямоугольные (34) Канали і комплектуючі прямокутні (34)
Высокочастотный сварные оцинкованные прямоугольные ул... Високочастотний зварні оцинковані прямокутні вул...
По вместительности они превосходят прямоугольные варианты. За місткості вони перевершують прямокутні варіанти.
Стандартные: прямоугольные, квадратные, круглые, овальные, треугольные. стандартні: прямокутні, квадратні, круглі, овальні, трикутні.
квадратные и прямоугольные трубы полые секции квадратні і прямокутні труби порожнисті секції
Раковины есть круглые, угловые или прямоугольные. Раковини є круглі, кутові або прямокутні.
Высокочастотный Сварные прямоугольные стальные трубы / Bl... Високочастотний Зварні прямокутні сталеві труби / Bl...
Постельное и столовое белье - Прямоугольные скатерти. Постільна та столова білизна - Прямокутні скатертини.
В них пробиты маленькие прямоугольные окна. В них пробиті маленькі прямокутні вікна.
фильтры кассетные, прямоугольные и круглые фланцы; фільтри касетні, прямокутні і круглі фланці;
Прямоугольные формы связаны с элементом Дерева. Прямокутні форми пов'язані з елементом Дерева.
Вместо гладких наклонных линий - строгие прямоугольные. Замість гладких похилих ліній - строгі прямокутні.
Прямоугольные короба из алюминиевой композитной панели Прямокутні вивіски з алюмінієвої композитної панелі
Прямоугольные, на 2 этажа, с внутренним двориком. Прямокутні, на 2 поверхи, з внутрішнім двориком.
Облицовка имеет многочисленный прямоугольные заплаты - следы ремонта. Оздоблення має численні прямокутні заплати - сліди ремонту.
Резервуары для брожения вина, прямоугольные и цилиндрические Резервуари для вилежування вина, прямокутні й циліндричні
А500 площади ASTM и Прямоугольные стальные трубы А500 площі ASTM і Прямокутні сталеві труби
Формы сечения: круглая, квадратная, прямоугольная Форми перетину: кругла, квадратна, прямокутна
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!