Примеры употребления "прудов" в русском с переводом на украинский

<>
Чистка прудов, озер, перемещения грунта. Чистка ставків, озер, переміщення ґрунту.
Структурная организация бактериального населения рыбоводных прудов Структурна організація бактеріального населення рибницьких ставів
Любит болота, берега озёр, прудов. Полюбляє болота, береги озер, ставків.
Особенности вылова рыбы из нагульных прудов Особливості вилову риби із нагульних ставів
Создано несколько прудов (5 км ?). Споруджено кілька ставків (5 км ²).
Очистка штучных прудов и бассейнов Очищення штучних ставків та басейнів
Профессиональные фильтрационные системы для прудов Професійні фільтраційні системи для ставків
В Шпикове есть девять прудов. У Шпикові є дев'ять ставків.
Разрушено три дамбы прудов, 6 мостов. Зруйновано 3 дамби ставків та 6 мостів.
В области 28 водохранилищ, 520 прудов. В області 28 водосховищ, 520 ставків.
Построен 1108 прудов и 44 водохранилищ. Споруджено 1108 ставків і 44 водосховища.
Здесь протянулась цепь из семи прудов. Тут простягнувся ланцюг з семи ставків.
На Логу Синем построено несколько прудов. На Логу Синьому побудовано кілька ставків.
Фото водоемов, прудов, фонтанов на даче Фото водойм, ставків, фонтанів на дачі
Применяется для природных, искусственных, декоративных водоемов, прудов. Застосовується в природних, штучних, декоративних водоймах, ставків.
В селе есть каскад из трёх прудов. В селі розташований каскад з трьох ставків.
В области - 566 озер, 630 прудов, 6 водохранилищ; В області - 566 озер, 630 ставків, 6 водосховищ;
Пруд с отрегулированным количеством нимфей Ставок з відрегульованим кількістю німфей
Здесь за углом у пруда, Тут за рогом біля ставка,
Следить за их количеством в пруде Стежити за їх кількістю у ставку
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!