Примеры употребления "ставку" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все42 ставка35 пруд7
Перш все ставлять домовлену ставку. Прежде все ставят условленную ставку.
Віз з квітами в ставку застрягла... Телега с цветами в пруду застряла...
Переможну ставку оформили на Полтавщині. Победную ставку оформили на Полтавщине.
Скіммер для очищення води у ставку Скиммер для очистки воды в пруду
Ми робили на нього ставку. Мы сделали на него ставку.
Німфеї в ставку на дачній ділянці Нимфеи в пруду на дачном участке
роботу на повну тарифну ставку; работу на полную тарифную ставку;
Німфеї ростуть в неглибокому природному ставку Нимфеи растут в неглубоком естественном пруде
потрібно справедливо розділити вихідну ставку. требуется справедливо разделить исходную ставку.
Стежити за їх кількістю у ставку Следить за их количеством в пруде
Ставку підвищено до 9.5% Ставка повышена до 9.5%
Трагедія сталася 17 червня на місцевому ставку. Трагедия произошла 17 июня на местном пруду.
зменшує процентну ставку за кредит. уменьшает процентную ставку за кредит.
31-річний чоловік купався у місцевому ставку. Десятилетний мальчик купался в местном пруду.
відсоткову ставку за депозитом (2), процентную ставку по депозиту (2),
Зроби ставку і стань переможцем Сделай ставку и стань победителем
Робіть ставку на старі машини Делайте ставку на старые машины
Париж робить ставку на водневі технології Париж делает ставку на водородные технологии
Ставку на рідкий водень зробила BMW. Ставку на жидкий водород сделала BMW.
зміна грошової пропозиції міняє процентну ставку; изменение денежного предложения меняет процентную ставку;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!