Примеры употребления "прочее" в русском с переводом "інше"

<>
кулачки, штампованные детали и прочее кулачки, штамповані деталі та інше
касающиеся трансфертного ценообразования и прочее. стосовно трансфертного ціноутворення та інше.
краткого описания предложения и прочее. короткого опису пропозиції та інше.
Корпоративный бизнес Прочее Депозитарная деятельность Корпоративний бізнес Інше Депозитарна діяльність
ослабленные функции сосудов и прочее. ослаблені функції судин та інше.
журналы инструктажа, регистраций и прочее. журнали інструктажу, реєстрацій та інше.
Овощерезки, электромясорубки, миксеры и прочее; овочерізки, електром'ясорубки, міксери та інше;
· любительский - охота, рыболовство и прочее; • аматорський - полювання, рибальство та інше;
разновидности порока сердца и прочее. різновиди пороку серця та інше.
острые кишечные инфекции и прочее. гострі кишкові інфекції та інше.
сыпучие - щебень, песок, цемент и прочее. сипучі - щебінь, пісок, цемент та інше.
поиск в системе Гугл и прочее. пошук в системі Гугл та інше.
поваренная соль, каустическая сода и прочее). кухонна сіль, каустична сода та інше).
особенные мероприятия - свадьбы, фотосессии и прочее. особливі заходи - весілля, фотосесії та інше.
неправильное применение внутриматочных контрацептивов и прочее. неправильне застосування внутрішньоматкових контрацептивів та інше.
длительность кашля превышает 3 месяца и прочее. тривалість кашлю перевищує 3 місяці та інше.
304 филе рыбное и прочее мясо рыб 304 філе рибне та інше м'ясо риб
Необходимо повторять Ар, Ур, Ор и прочее. Необхідно повторювати Ар, професіоналізм, Ор та інше.
Оценка работы 24 kilkennycat Прочее 2016-10-13 14:19 оцінка роботи 24 kilkennycat Інше 2016-10-13 14:19
Неликвиды оборудования, запасных частей, прочие Неліквіди обладнання, запасних частин, інше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!