Примеры употребления "процессе" в русском с переводом на украинский

<>
процессе саморегуляции Аудиторской палаты Украины; процес саморегуляції Аудиторської палати України;
ориентироваться в историко-литературном процессе; вивчення напрямів історико-літературного процесу;
Способ сосредоточиться на мыслительном процессе; Спосіб зосередитися на розумовому процесі;
Производственные - использованные в технологическом процессе; виробничі - використовуються в технологічних процесах;
отсутствие продуктов горения в процессе парения; відсутність продуктів горіння під час паріння;
Узнайте о процессе консультаций ANKO Дізнайтеся про консультаційний процес ANKO
Предлагаю вам поучаствовать в творческом процессе. Запрошуємо вас долучитись до творчого процесу.
Делегация добилась присутствия на процессе. Делегація добилася присутності на процесі.
независимого расхождения хромосом в процессе мейоза; незалежна розбіжність хромосом під час мейозу;
Просмотр детальной информации об определенном процессе Перегляд детальної інформації про певний процес
Печать в процессе производства (флексопечать): Друк в процесі виробництва (флексодрук):
Подведение итогов состоялось в процессе работы 46... Підбиття підсумків відбулося під час роботи 46-ого...
Информация о процессе или двигателе "Pantone" Інформація про процес або двигун "Pantone"
Онлайн просмотр в процессе скачивания Онлайн перегляд в процесі завантаження
Приговор осужденным на Нюрнбергском процессе. Вирок засудженим на Нюрнберзькому процесі.
Релевантные предложения в процессе покупок. Релевантні пропозиції в процесі покупок.
Поверхность тоже стирается в процессе. Поверхня теж стирається в процесі.
Адгезивные белки в процессе воспаления Адгезивні білки у процесі запалення
разрешено подрабатывать в процессе учёбы; дозволено підробляти у процесі навчання;
Самоизменение человека в процессе социализации. Самозміну людини в процесі соціалізації.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!