Примеры употребления "процесса" в русском с переводом "процес"

<>
Ведение технологического процесса производства малотоннажных продуктов. Веде технологічний процес виробництва малотоннажних продуктів.
Из-за этого процесса исчезают гектары побережий. Через цей процес зникають гектари узбережжя.
Глядишь, этот процесс станет массовым. Гляди, цей процес стане масовим.
Производство стекла - очень теплоемкий процесс. Виготовлення скла - дуже теплоємний процес.
Этот процесс называется делением ядра. Цей процес називається поділом ядра.
Это значительно ускорит процесс продажи. Це суттєво прискорить процес продажу.
4) Начат процесс переаттестации судей. 4) Розпочато процес переатестації суддів.
Ведет технологический процесс обезвоживания глютена. Веде технологічний процес зневоднення глютену.
Процесс производства оцинкованной стали Coil Процес виробництва оцинкованої сталі Coil
Таким образом закончится процесс "зарабатывания". Таким чином закінчиться процес "заробляння".
Процесс замещения происходит очень медленно. Процес заміни відбувається надто повільно.
онтогенез - процесс индивидуального развития человека. Онтогенез - процес індивідуального розвитку людини.
Опишите процесс разработки веб-части. Опишіть процес розробки веб-частини.
Одновременная коллективная работа ускоряет процесс. Одночасна колективна робота прискорює процес.
Процесс затрагивает и зрительный аппарат. Процес зачіпає і зоровий апарат.
Простой процесс автоматизации почтовых рассылок Простий процес автоматизації поштових розсилок
Процесс изготовления дверей для шкафчиков Процес виготовлення дверей для шаф
Процесс этот регулировался уставами Кафы. Процес цей регулювався статутами Кафи.
Открытый синус лифтинг - длительный процесс. Відкритий синус ліфтинг - тривалий процес.
Процесс развития, изменение чего-либо; Процес розвитку, зміна чого-небудь;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!