Примеры употребления "профессию" в русском с переводом "професії"

<>
Профессию нужно выбирать, планомерно и детально обдумав. Вибір професії має бути планомірним і детально обдуманим.
? Выбор профессии - ответственное дело выпускника. Вибір професії - це відповідальний вчинок випускника.
Чехия является родиной профессии "попрошайка". Чехія є батьківщиною професії "жебрак".
Престижные профессии Осип не признает. Престижні професії Осип не визнає.
Сужение рамок для выбора профессии. Звуження рамок для вибору професії.
Психолого-педагогические аспекты библиотечной профессии. Психолого-педагогічні аспекти бібліотечної професії.
Психологи в киберспорте: особенности профессии Психологи в кіберспорті: особливості професії
Главная "Книжка-раскраска Профессии девочек Головна> Книжка-розмальовка Професії дівчаток
Какое основное преимущество профессии трейдер? Яка основна перевага професії трейдер?
Завершается профориентация фактом выбора профессии. Завершується профорієнтація фактом вибору професії.
Их собираются учить этой профессии. Їх збираються навчати цій професії.
Написал несколько книг, посвящённых режиссёрской профессии. Написав кілька книг, присвячених режисерській професії.
Некоторые профессии исследовательского и конвенционального типов: Деякі професії дослідницького і конвенціонального типів:
У профессии сварщика солидные исторические корни. У професії зварника солідні історичні корені.
Тяжело переживала свою невостребованность в профессии. Важко переживала свою незатребуваність у професії.
Выбор профессии - дело нелёгкое, но необходимое. Вибір професії - справа нелегка, але необхідна.
Конкурс профессионального мастерства по профессии "Штукатур" Конкурс професійної майстерності з професії "Штукатур"
Вводный семинар по основам профессии трейдера Вступний семінар з основ професії трейдера
Том Торок: секреты профессии журналиста (Видео) Том Торок: секрети професії журналіста (Відео)
Наименее востребованы профессии юристов, финансистов, экономистов. Найменш затребувані професії юристів, фінансистів, економістів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!