Примеры употребления "прототипами" в русском с переводом на украинский

<>
Всего был изготовлен 2201 самолёт (с прототипами). Всього було виготовлено 205 літаків (включаючи прототипи).
эти символы явились прототипами современных ключей. ці знаки стали прототипами сучасних ключів.
Прототипами его героев становились наши земляки. Прототипами його героїв ставали наші земляки.
Прототип Lamborghini Diablo назывался P132. Прототип Lamborghini Diablo називався P132.
YA-10A - первые 2 прототипа. YA-10A: Перші 2 прототипи.
Она же считается прототипом Маргариты. Вона ж вважається прототипом Маргарити.
> Разработка и согласование прототипа сайта ► Розробка та погодження прототипу сайту
Изготовление опытных образцов и прототипов; Виготовлення дослідних зразків і прототипів;
Его реальный прототип Ричард Брэнсон. Його реальний прототип Річард Бренсон.
Произведено 4 прототипа, программа закрыта. Вироблено 4 прототипи, програма закрита.
Это стало прототипом спортивного батута. Це стало прототипом спортивного батута.
Создание интерактивного прототипа (практическое занятие). Створення інтерактивного прототипу (практичне заняття).
Разработка прототипов и UX Design Розробка прототипів та UX Design
Boeing продемонстрировал прототип водородного беспилотника Boeing продемонстрував прототип водневого безпілотника
Прототипы VK 31 оснащались радиостанциями. Прототипи VK 31 оснащувалися радіостанціями.
Кто стал прототипом Робинзона Крузо. що став прототипом Робінзона Крузо.
Из истории кораблей прототипа Корвет З історії кораблів прототипу Корвет
Об одном из прототипов Джеймса Бонда Про один з прототипів Джеймса Бонда
Производство: FILM.UA, Прототип Продакшн Виробництво: FILM.UA, Прототип Продакшн
Здесь жили прототипы наших героев. Тут жили прототипи наших героїв.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!