Примеры употребления "противовоспалительными" в русском

<>
показать все
Они обладают антисептическими и противовоспалительными свойствами. Вони мають антисептичні та протизапальні властивості.
Салициловая кислота - средство с противовоспалительными свойствами. Саліцилова кислота - засіб з протизапальними властивостями.
Является анальгетиком, обладающим довольно слабыми противовоспалительными свойствами. Є поширеним анальгетиком з досить слабкими протизапальними властивостями.
иммуностимулирующее противовоспалительное и бактерицидное действие; імуностимулюючу протизапальну і бактерицидну дію;
настойка прополиса (антиоксидантные, противовоспалительные свойства) настоянка прополісу (антиоксидантні, протизапальні властивості)
Нестероидное противовоспалительное и противоревматическое средство Нестероїдний протизапальний та протиревматичний засіб
СО2 чабреца - обладает противовоспалительным, бактерицидным свойством. СО2 чебрецю - володіє протизапальною, бактерицидною властивістю.
Обеспечение болеутоляющего, противовоспалительного, антибактериального действия. забезпечення болезаспокійливої, протизапальної, антибактеріальної дій.
Клиническая фармакология нестероидных противовоспалительных препаратов. Клінічна фармакологія нестероїдних протизапальних засобів.
Ибупрофен является нестероидным противовоспалительным препаратом (НПВП). Ібупрофен є нестероїдним протизапальним препаратом (НПЗП).
Также препарат обладает сильным противовоспалительным эффектом. Також препарат має сильну протизапальну ефектом.
Имеет мягкое мочегонное, противовоспалительное действие. Має м'яку сечогінну, протизапальну дію.
Камфорное масло 10% - Противовоспалительные - Каталог Камфорна олія 10% - Протизапальні - Каталог
Обладает антибактериальным и противовоспалительным эффектом. Має антибактеріальний і протизапальний ефект.
Это также антиоксидант с противовоспалительным действием. Це також антиоксидант з протизапальною дією.
Парацетамол не оказывает значительного противовоспалительного действия. Парацетамол практично не має протизапальної дії.
Стимулируется высвобождение противовоспалительных медиаторов моноцитами Стимулюється вивільнення протизапальних медіаторів моноцитами
Ретинол уменьшает противовоспалительное действие глюкокортикоидов. Ретинол знижує протизапальну дію глюкокортикоїдів.
Категорія: Aнтибактериальные и противовоспалительные препараты Категорія: Антибактеріальні та протизапальні препарати
Нестероидный противовоспалительный препарат для местного использования Нестероїдний протизапальний препарат для місцевого застосування
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ