Примеры употребления "противовоспалительные" в русском с переводом на украинский

<>
настойка прополиса (антиоксидантные, противовоспалительные свойства) настоянка прополісу (антиоксидантні, протизапальні властивості)
Камфорное масло 10% - Противовоспалительные - Каталог Камфорна олія 10% - Протизапальні - Каталог
Категорія: Aнтибактериальные и противовоспалительные препараты Категорія: Антибактеріальні та протизапальні препарати
Выход напрашивается сам собой - противовоспалительные препараты. Вихід напрошується сам собою - протизапальні препарати.
Еще одни противовоспалительные продукты - это орехи. Ще одні протизапальні продукти - це горіхи.
Нестероидные противовоспалительные средства для местного использования. Нестероїдні протизапальні засоби для місцевого застосування.
Обычно применяется ранозаживляющие и противовоспалительные препараты. Зазвичай застосовується ранозагоювальні та протизапальні препарати.
источник витаминов группы В, противовоспалительные свойства джерело вітамінів групи В, протизапальні властивості
Фармакотерапевтическая группа: нестероидное противовоспалительные и противоревматические средства. Фармакотерапевтична группа: Нестероїдні протизапальні та протиревматичні засоби.
Ингибирует ферменты (липоксигеназу), противовоспалительные медиаторы, выброс гистамина. Інгібує ензими (ліпоксигеназу), протизапальні медіатори, викид гістаміну.
иммуностимулирующее противовоспалительное и бактерицидное действие; імуностимулюючу протизапальну і бактерицидну дію;
Прополис обладает антибактериальным и противовоспалительным свойствами. Прополіс має антибактеріальні та протизапальні властивості.
Нестероидное противовоспалительное и противоревматическое средство Нестероїдний протизапальний та протиревматичний засіб
СО2 чабреца - обладает противовоспалительным, бактерицидным свойством. СО2 чебрецю - володіє протизапальною, бактерицидною властивістю.
Обеспечение болеутоляющего, противовоспалительного, антибактериального действия. забезпечення болезаспокійливої, протизапальної, антибактеріальної дій.
Салициловая кислота - средство с противовоспалительными свойствами. Саліцилова кислота - засіб з протизапальними властивостями.
Клиническая фармакология нестероидных противовоспалительных препаратов. Клінічна фармакологія нестероїдних протизапальних засобів.
Ибупрофен является нестероидным противовоспалительным препаратом (НПВП). Ібупрофен є нестероїдним протизапальним препаратом (НПЗП).
Также препарат обладает сильным противовоспалительным эффектом. Також препарат має сильну протизапальну ефектом.
Имеет мягкое мочегонное, противовоспалительное действие. Має м'яку сечогінну, протизапальну дію.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!