Примеры употребления "простуды" в русском

<>
показать все
Правильное лечение простуды и гриппа. Правильне лікування застуди та грипу.
Простуды и ОРВИ перестанут вас беспокоить Застуда і ГРВІ перестануть вас турбувати
Уменьшает тяжесть и продолжительность простуды Зменшує тяжкість і тривалість застуди
Как же защититься от простуды Як же захиститися від застуди
Основные ошибки при лечении простуды. Типові помилки при лікуванні застуди.
Лекарства от простуды для сироток. Ліки від застуди для сиріток.
Способствует восстановлению после простуды, гриппа Сприяє відновленню після застуди, грипу
Появились симптомы простуды у астронавтов. З'явилися симптоми застуди у астронавтів.
Едим пироги: как уберечься от простуды Їмо пироги: як уберегтися від застуди
Профилактика простуды: Как дышать на морозе? Профілактика застуди: Як дихати на морозі?
Частые случаи простуды, ангины, риниты, отиты; Часті випадки застуди, ангіни, риніту, отиту.
Вот как отличить грипп от простуды. Ось як відрізнити грип від застуди.
Грипп или простуды: В чем разница? Грип або застуди: В чому різниця?
Профилактика и лечение гриппа и простуды. Профілактика і лікування грипу та застуди.
Обычно пациента начинают беспокоить частые простуды. Зазвичай пацієнта починають турбувати часті застуди.
Как спастись от гриппа и простуды? Як вберегтися від грипу та застуди?
Третью строчку занимает распространенная простуда. Третій рядок займає звичайна застуда.
Интерфероны при гриппе и простуде Інтерферони при грипі та застуді
Необычные методы, чтоб вылечить простуду. Незвичайні методи, щоб вилікувати застуду.
Она не защитит от простуд. Вона не захистить від застуд.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ