Примеры употребления "простуде" в русском с переводом на украинский

<>
Интерфероны при гриппе и простуде Інтерферони при грипі та застуді
Низкая сопротивляемость простуде и гриппу. Низька опірність застуд і грипу.
Композиция "При простуде и гриппе" Композиція "Від застуди та грипу"
Иммуномодуляторы при гриппе и простуде Імуномодулятори при грипі та застуді
И можно принимать бетаргин при простуде? І можна приймати бетаргін при застуді?
Жаропонижающие лекарства при простуде и гриппе Жарознижуючі ліки при застуді і грипі
Лихорадочное состояние при простуде, вирусных инфекциях. Гарячковий стан при застуді, вірусних інфекціях.
Поможет корица при простуде и гриппе. Допоможе кориця при застуді і грипі.
Правильное лечение простуды и гриппа. Правильне лікування застуди та грипу.
Третью строчку занимает распространенная простуда. Третій рядок займає звичайна застуда.
Необычные методы, чтоб вылечить простуду. Незвичайні методи, щоб вилікувати застуду.
Она не защитит от простуд. Вона не захистить від застуд.
Таковой может быть даже банальная простуда. Проте це може бути банальною застудою.
Эффективно при гриппе и вирусных простудах. Ефективно при грипі та вірусних застудах.
Уменьшает тяжесть и продолжительность простуды Зменшує тяжкість і тривалість застуди
Легкая простуда в неподходящее время? Легка застуда в невідповідний час?
Чем лечить простуду по аюрведе Чим лікувати застуду по аюрведою
Наиболее эффективное лечение для простуд взрослых Найбільш ефективне лікування для застуд дорослих
Часто люди путают аллергию с обычной простудой. Часто люди плутають алергію зі звичайною застудою.
Как же защититься от простуды Як же захиститися від застуди
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!