Примеры употребления "пространственная" в русском с переводом "просторові"

<>
плоские или пространственные раскреплённые системы; Плоскі або просторові розкріпленні системи;
Наиболее многочисленны пространственные зрительные иллюзии. Найбільше численні просторові зорові ілюзії.
Рэн предложил различные пространственные решения; Рен запропонував різні просторові рішення;
плоские или пространственные нераскреплённые системы; Плоскі або просторові нерозкріпленні системи;
Пространственные вариации использования выставочного зала Просторові варіації використання виставкового залу
Делать пространственные запросы и проводить анализ. робити просторові запити та проводити аналіз.
Вулканическая активность: повторяемость и пространственные закономерности. Вулканічна активність: повторюваність і просторові закономірності.
Границы, пространственные размеры и конфигурация территории. Межі, просторові розміри та конфігурації території.
Основу геомаркетинговых исследований составляют пространственные данные. Основу геомаркетингових досліджень становлять просторові дані.
Встречаются сложные пространственные и динамические мандалы. Зустрічаються складні просторові і динамічні мандали.
Основу геомаркетинговых исследований составляют пространственные данные [7]. Основу геомаркетингових досліджень становлять просторові дані [7].
А. очень расширила пространственный и временной горизонт истории. А. значно розширила просторові й часові горизонти історії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!