Примеры употребления "проспекты" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все165 проспект117 проспекту17 проспекті15 проспектом6 проспектів5 проспекти3 проспектами1 по проспекту1

Журналы, книги, альбомы, каталоги, проспекты. Журнали, книжки, альбоми, каталоги, проспекти.

проспекты Большевиков, Российский, Товарищеский и Искровский; проспекти Більшовиків, Російський, Товариський і Іскровский;

Торговые ярмарки, выставки и проспекты конкурирующих фирм. Торговельні ярмарки, виставки й проспекти конкуруючих фірм.

АО ИК "Проспект Инвестментс" - это: АТ ІК "Проспект Інвестментс" - це:

Вид в сторону Чкаловского проспекта. Вид в сторону Чкаловського проспекту.

Происшествие случилось на проспекте Мира. Подія сталася на проспекті Миру.

На пересечении с Ленинским проспектом: На перетині з Ленінським проспектом:

распространение рекламных проспектов и образцов; розповсюдження рекламних проспектів та зразків;

Проходит между Ленинским и Севастопольским проспектами. Розміщена між Севастопольським і Ленінським проспектами.

Это произошло на проспекте Соборном. Подія трапилася по проспекту Соборному.

Кафе в Полтаве, Первомайский проспект Кафе в Полтаві, Першотравневий проспект

Список зданий по Минскому проспекту Список будинків по Мінському проспекту

Памятник установили на проспекте Соборном. Пам'ятник встановили на проспекті Соборному.

Станция расположена под проспектом Вернадского. Станція розташована під проспектом Вернадського.

пересечение проспектов Броварского и Освободителей перетин проспектів Броварського та Визволителів

Голосеевский район - проспект Науки, 88; Голосіївський район - проспект Науки, 88.

Проезд по проспекту Шота Руставели. Прогулянка по проспекту Шота Руставелі.

Авария случилась на проспекте Тракторостроителей. Аварія сталася на проспекті Тракторобудівників.

На пересечении с Дачным проспектом: На перетині з Дачним проспектом:

на пересечении проспектов Броварского и Освободителей на перетині проспектів Броварського та Визволителів

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ