Примеры употребления "проспекту" в русском с переводом "проспект"

<>
АО ИК "Проспект Инвестментс" - это: АТ ІК "Проспект Інвестментс" - це:
Кафе в Полтаве, Первомайский проспект Кафе в Полтаві, Першотравневий проспект
Голосеевский район - проспект Науки, 88; Голосіївський район - проспект Науки, 88.
АДРЕС: Московский проспект - улица Новоконстантиновская АДРЕСА: Московський проспект - вулиця Новоконстянтинівська
Воздухофлотский проспект 64, Киев 03151 Повітрофлотський проспект 64, Київ 03151
В ТРК "Проспект" удобно добираться. У ТРК "Проспект" зручно добиратися.
Через Дубраву пролегает одноименный проспект. Крізь Дубраву пролягає однойменний проспект.
проспект Академика Глушкова, 25-53; проспект Академіка Глушкова, 25-53;
г. Бердянск, Пролетарский проспект, 25. м. Бердянськ, Пролетарський проспект, 25.
Недостроенная больница, Московский проспект, Харьков Недобудована лікарня, Московський проспект, Харків
Главная улица города - проспект Соборный. Головна магістраль міста - проспект Соборний.
АДРЕС: проспект Ушакова, площадь Свободы АДРЕСА: проспект Ушакова, площа Свободи
в Мариуполе - проспект Нахимова, 82. в Маріуполі - проспект Нахімова, 82.
Украина, Киев, Голосеевский проспект, 87 Україна, Київ, Голосіївський проспект, 87
также иногда перекрывают Ленинский проспект. також іноді перекривають Ленінський проспект.
Киев, проспект Героев Сталинграда, 4А Київ, Проспект Героїв Сталінграда, 4А
проспект Голосеевский, 114 корпус 1 проспект Голосіївський, 114 корпус 1
Проезжает весь проспект им. Ленина. Проїжджає весь проспект ім. Леніна.
Садиться на остановке: Проспект Гагарина Сідати на зупинці: Проспект Гагаріна
г. Киев, Воздухофлотский проспект, 66 м. Київ, Повітрофлотський проспект, 66
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!