Примеры употребления "пролив адмирала кузнецова" в русском с переводом на украинский

<>
Племянник адмирала Фрэнка Фрайдэя Флетчера. Племінник адмірала Френка Фрайдея Флетчера.
Докладчики: Анна Олейник и Аделаида Кузнецова Доповідачі: Анна Олійник і Аделаїда Кузнєцова
Пролив внешне напоминает форму рукава. Протоку зовні нагадує форму рукава.
Брат адмирала В. П. Шмидта. Брат адмірала В. П. Шмідта.
Анна Олейник и Аделаида Кузнецова Анна Олійник і Аделаїда Кузнєцова
От Дании провинцию отделяет пролив Эресунн. Від Данії провінцію відокремлює протока Ересунн.
Флагманом адмирала является звездолёт "Волопас". Флагманом адмірала є зореліт "Волопас".
1990 - Ирина Кузнецова, художник, поэт, переводчик. 1990 - Ірина Кузнєцова, художник, поет, перекладач.
Берингов пролив - разделяет Азию и Северную Америку. Берингова протока - розділяє Євразію та Північну Америку.
Внешне карьера адмирала складывалась удачно. Зовні кар'єра адмірала складалася вдало.
дочь - историк Галина Кузнецова (род. дочка - історик Галина Кузнєцова (нар.
Этот пролив раньше называли "Геркулесовы столбы". Цю протоку раніше називали "Геркулесові стовпи".
Национальный университет кораблестроения имени адмирала Макарова, Національний Університет Кораблебудування ім. адмірала Макарова,
4 октября - встреча, посвященная памяти Юрия Кузнецова. 4 жовтня - зустріч, присвячена пам'яті Юрія Кузнєцова.
Пролив Кеннеди (англ. Kennedy Channel, дат. Протока Кеннеді (англ. Kennedy Channel, дан.
Невельск назван в честь адмирала Г. И. Невельского. Невельськ названий на честь адмірала Р. В. Невельського.
С наилучшими пожеланиями, Кузнецова Альбина. З найкращими побажаннями, Кузнєцова Альбіна.
9 февраля дивизия успешно форсировала пролив. 9 лютого дивізія успішно форсувала протоку.
Национальный университет кораблестроения имени адмирала Макарова; Національний університет кораблебудування імені адмірала Макарова;
Светлана Кузнецова (Крук) 13 фото Світлана Кузнєцова (Крук) 13 фото
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!