Примеры употребления "производительностью" в русском с переводом на украинский

<>
повышенной производительностью на единицу времени; висока продуктивність за одиницю часу;
Карпатские леса характерны высокой производительностью. Карпатські ліси відзначаються високою продуктивністю.
Исправлена ошибка, связанная с производительностью. Виправлена помилка, пов'язана з продуктивністю.
Вентилятор, производительностью 900 м3 / час; Вентилятор, продуктивністю 900 м3 / год;
Важно выбрать пул с максимальной производительностью; Важливо вибрати пул з максимальною продуктивністю;
быстро работающий сайт с высокой производительностью; швидко працюючий сайт з високою продуктивністю;
Модернизированная серия CX с увеличенной производительностью Модернізована серія CX зі збільшеною продуктивністю
Замок многоточечной, с хорошей производительностью противоугонной Замок многоточечной, з хорошою продуктивністю протиугінною
Макаронная линия производительностью до 400кг / час. Макаронна лінія продуктивністю до 400кг / год.
Комплектный универсальный крупозавод производительностью 30 т / сут Комплектний універсальний крупозавод продуктивністю 30 т / доб
Комплектный универсальный крупозавод производительностью 60 т / сут Комплектний універсальний крупозавод продуктивністю 60 т / доб
2) по паспортной производительностью насосов на водозаборах; 2) за паспортною продуктивністю насосів на водозаборах;
в последний момент работаешь с наивысшей производительностью. в останню мить працюєш із найбільшою продуктивністю.
Производительность сортировки 2700 посылок / ч Продуктивність сортування 2700 посилок / г
Увеличение производительности с MaxVeloSSD кэширования Збільшення продуктивності з MaxVeloSSD кешування
* Крошечные формы с отличной производительности * Крихітка форми з відмінною продуктивністю
Оптимизируйте производительность приложений для SharePoint. Оптимізувати ефективність додатків для SharePoint.
Производительность системы вентиляции - 16000 м3 / час. Потужність системи вентиляції - 16000 м3 / год.
Равенство относительных предельных производительностей записывается так:. Рівність відносних граничних продуктивностей записується так:.
высокая производительность и масштабируемость системы висока продуктивність і масштабованість системи
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!