Примеры употребления "ефективність" в украинском с переводом на русский

<>
Минулорічний курс довів свою ефективність. Прошлогодний курс доказал свою эффективность.
Оптимізувати ефективність додатків для SharePoint. Оптимизируйте производительность приложений для SharePoint.
Збільшення дохідності через операційну ефективність. Увеличение доходности через операционную эффективность.
Зниження Ефективність Зевалін і Bexxar Снижение Эффективность Зевалин и Bexxar
Ефективність перевірок заголовків досить ефемерна. Эффективность проверок заголовков достаточно эфемерна.
Висока ефективність драйвера Mean Well Высокая эффективность драйвера Mean Well
Хороші частки ефективність перехоплення> = 85%; Хорошие частицы эффективность перехвата> = 85%;
Її ефективність доведена клінічними випробуваннями. Её эффективность доказана клиническими испытаниями.
ZAY високу ефективність видалення масла ZAY высокой эффективности удаления масла
Ефективність гепатопротекторів перевірена багаторічною практикою. Эффективность гепатопротекторов проверена многолетней практикой.
Проект ROMAD довів свою ефективність Проект ROMAD доказал свою эффективность
безперервне використання знижує їх ефективність. непрерывное использование снижает их эффективность.
Це поліпшить ефективність кухонної роботи. Это улучшит эффективность кухонной работы.
Ефективність програм ЕКЗ - 86,4% Эффективность программ ЭКО - 86,4%
Описана методика довела свою ефективність. Новый способ доказал свою эффективность.
Висока ефективність рекуперації тепла розумним Высокая эффективность рекуперации тепла разумным
ефективність проведеної регіональної інвестиційної політики; эффективность проводимой региональной инвестиционной политики;
де ej - ефективність національного імпорту; где Ei - эффективность национального импорта;
Високу ефективність відрізняється препарат Дюфалак. Высокой эффективностью отличается препарат Дюфалак.
• Висока ефективність Mean Well драйвери • Высокая эффективность Mean Well драйверы
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!