Примеры употребления "производитель техники" в русском с переводом на украинский

<>
Quanta Computer - тайваньский производитель компьютерной техники. Quanta Computer - тайванський виробник комп'ютерної техніки.
ELEYUS - первый национальный производитель встраиваемой техники. ELEYUS - перший національний виробник вбудованої техніки.
Navigo - производитель и прокат водной техники Navigo - виробник і прокат водної техніки
Garmin Ltd. - производитель GPS-навигационной техники. Garmin Ltd. - виробник GPS-навігаційної техніки.
Kubota - производитель тракторов и тяжёлой техники. Kubota - виробник тракторів та важкої техніки.
ковбой душевой системы Родос 17 производитель (2) ковбой душової системи Родос 17 виробник (2)
Закупать будут 50 км заграждения и техники. Закуповувати будуть 50 км загородження та техніки.
Премьер Производитель КБР / конопля продукции. Прем'єр Виробник КБР / конопля продукції.
бытовой холодильной техники - в ОАО "Ормез". побутової холодильної техніки - в ВАТ "Ормез".
Производитель - компания "Лаборатория Буарон" (Франция). Виробник - компанія "Лабораторія Буарон" (Франція).
недооценка обновления техники и технологии; недооцінка оновлення техніки і технології;
Электромобили - Промышленное зарядное устройство Производитель Електромобілі - Промислове зарядний пристрій Виробник
Ежемесячно выпускаем 50-60 единиц техники. Щомісяця випускаємо 50-60 одиниць техніки.
Известный производитель косметики и парфюмерии. Відомий виробник косметики та парфумерії.
Весь модельный ряд техники LEMKEN Увесь модельний ряд техніки LEMKEN
McIntosh Laboratory - американский производитель аудиотехники. McIntosh Laboratory - американський виробник аудіотехніки.
Появление боевой техники относится к глубокой древности. Поява військової техніки відноситься до глибокої старовини.
Производитель двигателя комбайна Chrysler Perkins Виробник двигуна комбайна Chrysler Perkins
Цепи противоскольжения для лесозаготовительной техники Ланцюги протиковзання для лісозаготівельної техніки
АО "Днипровуд" - Производитель инжиниринговых полов в Украине ПрАТ "Дніпровуд" - Виробник інжинірингових підлог в Україні
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!