Примеры употребления "произвести" в русском с переводом на украинский

<>
Насколько сложно произвести биткойн-платеж? Наскільки важко здійснити біткойн-платіж?
которым он может произвести опознание. якими вона може провести впізнання.
Хотите произвести тестирование печатной машины? Хочете зробити тестування друкарської машини?
Знание правил поможет произвести впечатление. Знання правил допоможе справити враження.
Это может произвести неправильный эффект. Це може призвести неправильний ефект.
произвести перенос некоторых электроустановочных изделий; здійснити перенесення деяких електроустановочних виробів;
Для этого необходимо произвести мытье прядей. Для цього необхідно провести миття пасом.
Как произвести врезку фурнитуры: поэтапный план Як зробити врізку фурнітури: поетапний план
Как произвести впечатление на девушку? Як справити враження на дівчину?
Как произвести расчет гибки листового металла? Як здійснити розрахунок гнучкі листового металу?
Разбирая статор, надо обязательно произвести измерения. розбираючи статор, треба обов'язково провести вимірювання.
Попытка произвести полную инвентаризацию домашней библиотеки. Спроба зробити повну інвентаризацію домашньої бібліотеки.
Но, конечно, книга может произвести очень сильное впечатление. Крім того, лист може справити на них сильне враження.
Где мои клиенты могут произвести оплату? Де мої клієнти можуть здійснити оплату?
Доктору необходимо произвести полный медицинский осмотр. Лікар повинен провести повне медичне обстеження.
Установку осветительных приборов можно произвести самостоятельно. Установку освітлювальних приладів можна зробити самостійно.
Экзотические Позы В Сексе, Чтобы Произвести Впечатление xrest.net Екзотичні пози в сексі, щоб справити враження xrest.net
Вы можете произвести оплату следующими способами: Ви можете здійснити оплату такими способами:
Растение придется удалить, произвести дезинфекцию почвы. Рослина доведеться видалити, провести дезінфекцію грунту.
Как произвести оплату выбранного мною сайта? Як здійснити оплату обраного мною сайту?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!