Примеры употребления "проектора" в русском с переводом на украинский

<>
Защитный бокс для проектора (Indoor) Захисний бокс для проектора (Indoor)
Я заинтересован в покупке проектора. Я зацікавлений в покупці проектора.
Фильм показывали с помощью проектора и проявителя. Фільм показували за допомогою проектора і проявника.
Стоимость проката мультимедийного проектора: 30 $ / 5 часов. Вартість прокату мультимедійного проектора: 30 $ / 5 годин.
Технические средства: компьютер, мультимедийный проектор. Технічне забезпечення: комп'ютер; мультимедійний проектор.
Лекционные аудитории оснащены мультимедийными проекторами. Лекційна аудиторія оснащена мультимедійним проектором.
Excelvan CL720D - где начинаются проекторы Excelvan CL720D - де починаються проектори
Техническое обеспечение: Мультимедийный проектор, компьютер. Технічне забезпечення - мультимедійний проектор, SMART-дошка.
Затопило пять проекторов, которые висят под потолками. Затопило 5 проекторів, які висять під стелями.
Проектор потребляет крайне мало энергии. Проектор споживає дуже мало енергії.
Докладчики могут пользоваться мультимедийным проектором. Доповідачі можуть користуватися мультимедійним проектором.
В кабинетах установлены мультимедийные проекторы. Деякі кабінети мають мультимедійні проектори.
Мультимедийный проектор на потолочном кронштейне; Мультимедійний проектор на стельовому кронштейні;
Пользование мультимедийным проектором и ноутбуком Користування мультимедійним проектором та ноутбуком
Инструмент, ультра очистки Соника, проекторы. інструмента, ультра звукової очищення, проектори.
визуализация (проектор или плазменная панель); візуалізація (проектор або плазмова панель);
Оснащен экраном и медиа проектором. Оснащений екраном і медіа проектором.
встроенные и мобильные проекторы и экраны вбудовані і мобільні проектори та екрани
Технические средства: ПК, проектор, экран. Матеріально-технічне забезпечення: ПК, проектор, екран.
Класс оборудован интерактивной доской и мультимедийным проектором. Він оснащений інтерактивною дошкою та мультимедійним проектором.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!