Примеры употребления "проектное финансирование" в русском с переводом на украинский

<>
Проектное финансирование и государственно-частное партнерство (ГЧП) Проектне фінансування і державно-приватне партнерство (ДПП)
Проектное финансирование - от Aльфа-Банк Проектне фінансування - від Aльфа-Банк
Международная торговля, проектное и торговое финансирование Міжнародна торгівля, проектне та торгове фінансування
Проектное техническое решение установки парового аккумулятора Проектне технічне рішення установки парового акумулятора
Французские решение: инновационные технологии, селекция, финансирование ". Французькі рішення: інноваційні технології, селекція, фінансування ".
Проектное название: "Ждановская". Проектна назва - "Ждановська".
Дыминский может прекратить финансирование "Карпат" Димінський може припинити фінансування "Карпат"
Проектное название станции - "Алайский рынок". Проектна назва станції - "Алайський ринок".
Canonical прекращает финансирование дистрибутива Kubuntu Canonical припиняє фінансування дистрибутива Kubuntu
Проектное обозначение тепловоза было ТЭ20. Проектне позначення тепловоза було ТЕ20.
Финансирование электростанции частично предоставлялось правительством Японии. Фінансування електростанції частково надавалося урядом Японії.
Проектное внедрение (1С: Технология Быстрого Результата). Проектне впровадження (1С: Технологія Швидкого Результату).
Финансирование создания когенерационных установок Статья 7. Фінансування створення когенераційних установок Стаття 7.
Финансирование АПК Украины - колонка Наталии Порвиной Фінансування АПК України - колонка Наталії Порвіної
Alt:: Финансирование и мониторинг проекта Alt:: Фінансування і моніторинг проекту
Корпоративный бизнес Финансирование НФМ АГРО Корпоративний бізнес Фінансування НФМ АГРО
Главная / Малому и среднему бизнесу / Финансирование Головна / Малому та середньому бізнесу / Фінансування
Рафаэль Хаарла, предприниматель - финансирование движения. Рафаель Гаарлем, підприємець - фінансування руху.
Корпоративный бизнес Финансирование Эликсир Украина Корпоративний бізнес Фінансування Еліксир Україна
Единственная возможность расплатиться - финансирование МВФ. Єдина можливість розплатитися - фінансування МВФ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!