Примеры употребления "проектная декларация" в русском с переводом на украинский

<>
налоговая декларация по НДС (перерабатывающего предприятия); податкова декларація з ПДВ (переробного підприємства);
Проектная мощность учреждения - 420 ученических мест. Проектна потужність закладу - 420 учнівських місць.
декларация соответствия техническим регламентам ТС; декларація відповідності технічним регламентам ТЗ;
проектная документация 40,2 МВт PPA подробнее.. проектна документація 40,2 МВт PPA докладніше....
4 июня 1776 года была принята Декларация независимости. 4 липня 1776 була підписана Декларація Незалежності країни.
Проектная мощность станции - 200 МВт (АС). Проектна потужність станції - 200 МВт (АС).
Декларация обязательна (сохранять до отъезда). Декларація обов'язкова (зберігати до виїзду).
проектная документация 15 МВт PPA подробнее.. проектна документація 15 МВт PPA докладніше....
Венецианская декларация о терминальных состояниях. Венеціанська декларація про термінальний стан.
Проектная группа "Архиматика" создана в 2005 году. Проектна група "Архіматика" створена в 2005 році.
Декларация остается открытой к присоединению. Декларація залишається відкритою до приєднання.
Проектная дисконтная ставка составляет 15%. Проектна дисконтна ставки складає 15%.
"Декларация" была призвана разъяснить намерения диггеров. "Декларація" була покликана роз'яснити наміри дигерів.
Проектная мощность Углегорской ТЭС составляет 3600 МВт. Проектна потужність Вуглегірської ТЕС становить 3600 МВт.
3) таможенная декларация изменена или признана недействительной; 3) митну декларацію змінено або визнано недійсною;
проектная документация 12 МВт PPA подробнее.. проектна документація 12 МВт PPA докладніше....
США, грузовая таможенная декларация не заполняется. США, вантажна митна декларація не заповнюється.
Проектная ёмкость хранилища была около 2000 чехлов. Проектна місткість сховища була близько 2000 чохлів.
Венецианская декларация о терминальном состоянии. Венеційська декларація про термінальний стан.
Проектная осадка судов - 7,2 м; Проектне осідання судів - 7,2 м;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!