Примеры употребления "проектах" в русском с переводом "проекту"

<>
Добро пожаловать в новый проект! Ласкаво просимо до нового проекту!
Проект разработал архитектор Роман Фелинский. Автор проекту архітектор Роман Фелінський.
Участник международного образовательного проекта TEMPUS. Учасник міжнародного освітнього проекту TEMPUS.
Основатель проекта Foundation for future. Засновник проекту Foundation for Future.
Алексей Пащенко - Национальный координатор Проекта Олексій Пащенко - Національний координатор Проекту
> Сертифицированный менеджер проекта (S & п) > Сертифікований менеджер проекту (S & P)
Музыкальный продюсер проекта - Руслан Квинта. Музичний продюсер проекту - Руслан Квінта.
сопровождение и развитие проекта (Support) супровід і розвиток проекту (Support)
Очаровательная ведущая проекта "Танцуют все!" Чарівна ведуча проекту "Танцюють всі!"
Армати отель проекта в Африке Арматі готель проекту в Африці
Номер варианта задается руководителем проекта. Номер варіанту визначається керівником проекту.
Исполнитель проекта - МОО "МАРТИН-клуб". Виконавець проекту - МГО "МАРТІН-клуб".
IDW - полный путь элемента проекта; IDW - повний шлях елементу проекту;
Этапы проекта бизнес план пиццерии Етапи проекту бізнес план піцерії
Визуализация проекта ЖК "Парковая Долина". Візуалізація проекту ЖК "Паркова Долина".
согласование проекта в соответствующих инстанциях; узгодження проекту у відповідних інстанціях;
провести всенародное обсуждение выработанного проекта. провести всенародне обговорення виробленого проекту.
Инициатором проекта выступила литовская сторона. Координатором проекту виступає литовська сторона.
ITE Group Plc Менеджеры проекта ITE Group Plc Менеджери проекту
Подробная информация - на сайте проекта: Детальніша інформація - на сайті проекту:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!